1:49:05
Se matar um polícia na rua,
não anda um quarteirão.
1:49:08
Entre.
1:49:16
Que foi, Emily?
1:49:17
O nosso cartão Visa
foi cancelado.
1:49:19
- Tenta o American Express.
- Também já tentei..
1:49:22
Agora não posso tratar disso.
Já te ligo.
1:49:25
Os cartões não funcionam?
É uma chatice, não é?
1:49:39
Entre.
1:49:44
- Cretino.
- Belo plano.
1:49:53
Dê-me a cassete.
1:49:57
- Que garantias temos?
- Nenhuma.
1:50:01
Nenhuma?
1:50:03
Toda a gente aqui sabe que matou
o Hamersly e a Rachel Banks?
1:50:07
Quando ele cair,
leva-os a todos com ele!
1:50:10
Acreditem!
1:50:13
Que raio!
1:50:14
Filho da puta!
1:50:16
O Hamersly é que nos interessava,
não a Rachel Banks.
1:50:19
Ele tinha de ser morto.
Onde está a cassete?
1:50:25
Onde está a cassete?
1:50:30
Pronto, eu dou-lha.
1:50:33
Obrigado.
1:50:39
Eu sou imbecil? Você é que é!
1:50:43
- Onde está?
- Entre a Washington e a 4a.
1:50:54
- É o meu misturador.
- E então?
1:50:57
4a. e Washington.