:27:14
- Te-am batut.
- Da, sigur.
:27:16
- Ah, tu esti...
:27:19
- Hei, hei!
- Te-am batut!
- Nu, eu te-am batut.
:27:22
- Te-am prins din urma.
- Alo, buna seara!
- S-o crezi tu!
:27:25
Am gresit casa?
:27:27
Caut un baiat de opt ani
cam atat de inalt.
:27:30
- Aratos. Presupus fiul meu.
- Nu.
:27:33
- Hmm, poate e dupa televizor.
- Eric?
:27:37
- Eric?
- Domnu Dean, da-te la o parte...
- La o parte!
:27:39
Ce? Ce? Oh, scuzati-ma...
:27:41
- Sunt cadourile mele de Craciun.
- Unele dintre ele.
:27:44
- Pot sa le deschid?
- Da, sigur. Poftim.
:27:47
- Serious?
- Visezi, baiete. Caramba!
- Tata!
:27:50
- Ramai la cina in seara asta, Dylan?
- Daca nu e nici o problema?
:27:53
- Ai bani la tine?
- Bani?!
- Glumeste!
:27:56
- O sa dorm la Dylan in seara asta...
- Intreab-o pe mama.
:27:59
Aveam de gand, dar e prea ocupata
cu urlatul la televizor.
:28:01
Mda, si se duce naiba al 4lea amendament
ce mai ramasese din el.
:28:05
- Hei, Maria.
- Duna seara, dle Bobby.
:28:08
Nu vi se pare ca, totusi,
pentru un cetatean oarecare,
:28:11
Auzi, esti la un latrat si jumatate
de a zbura din casa asta!
:28:14
Iubitule, asculta-l pe idiotul
asta fascist!
:28:18
- Ha?
- ... si libertatile personale
care au existat pana acum
:28:20
intr-un echilibru precar
dar cand cladirile sar in aer
prioritatile oamenilor se schimba
:28:25
- Are dreptate, dulceata!
- Bobby-
:28:29
- Adica, cine e idiotul asta?!
- Vorbeste despre sfarsitul
intimitatii personale.
:28:33
- Vrei sa ti se asculte telefonul?!
- Nu pun la cale nici o lovitura.
:28:37
Pai, de unde sa stim daca
nu ti-am ascultat secretele?!
:28:41
Va trebui sa ai incredere in mine.
:28:44
Da, stiu.
Ii ascultam numai pe criminali.
:28:47
Nu vor fi afectate drepturile
oamenilor cinstiti.
:28:49
- Sigur.
- Si cine decide cine e cinstit?
:28:52
- Eu zic ca tu ar trebui sa faci asta.
- Bobby, ar trebui sa fii mai serios.
:28:56
Scumpo, tu esti suficient de serioasa
pentru amandoi.
:28:59
Si pentru jumatate dintre vecini.