Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Mda, si se duce naiba al 4lea amendament
ce mai ramasese din el.

:28:05
- Hei, Maria.
- Duna seara, dle Bobby.

:28:08
Nu vi se pare ca, totusi,
pentru un cetatean oarecare,

:28:11
Auzi, esti la un latrat si jumatate
de a zbura din casa asta!

:28:14
Iubitule, asculta-l pe idiotul
asta fascist!

:28:18
- Ha?
- ... si libertatile personale
care au existat pana acum

:28:20
intr-un echilibru precar
dar cand cladirile sar in aer
prioritatile oamenilor se schimba

:28:25
- Are dreptate, dulceata!
- Bobby-

:28:29
- Adica, cine e idiotul asta?!
- Vorbeste despre sfarsitul
intimitatii personale.

:28:33
- Vrei sa ti se asculte telefonul?!
- Nu pun la cale nici o lovitura.

:28:37
Pai, de unde sa stim daca
nu ti-am ascultat secretele?!

:28:41
Va trebui sa ai incredere in mine.
:28:44
Da, stiu.
Ii ascultam numai pe criminali.

:28:47
Nu vor fi afectate drepturile
oamenilor cinstiti.

:28:49
- Sigur.
- Si cine decide cine e cinstit?

:28:52
- Eu zic ca tu ar trebui sa faci asta.
- Bobby, ar trebui sa fii mai serios.

:28:56
Scumpo, tu esti suficient de serioasa
pentru amandoi.

:28:59
Si pentru jumatate dintre vecini.
:29:05
Zece milioane de oameni de alte
nationalitati traiesc in SUA.

:29:07
si multi dintre acestia considera
SUA drept inamic.

:29:10
- Iar ei considera actele de terorism...
- Mai tii minte pe Daniel Zavitz?

:29:15
- Am fost colegi la Georgetown.
- Vag.

:29:18
- L-am vazut azi.
- Ce mai face?

:29:21
- E mort!
- Ce?

:29:24
- A fost lovit de o masina
aproape in fata mea.
- Oh, doamne!

:29:29
Ne-am lovit intr-un magazin
si era suparat sau asa ceva.

:29:31
- De ce?
- Nu stiu.

:29:34
Pana sa apucam sa vorbim
a zburat din magazin

:29:37
si can l-am vazut iar
era deja mort.

:29:40
Vino aici, scumpule...
:29:43
Te iubesc.
:29:47
Si eu te iubesc.
:29:51
Ca sa nu mai mentionez
pe gangsterul care m-a amenintat
ca ma omoara azi.

:29:54
- Da, foarte amuzant!
- Nu-i asa? De-a dreptul hilar.

:29:58
- Ce mi-ai cumparat?
- O bila de bowlong.


prev.
next.