1:46:06
Inregistrare, pornit, oprit.
1:46:10
Bun, sa inceapa meciul.
1:46:14
Salutare.
1:46:18
Edward Lyle. Politist.
1:46:22
- Foarte inteligent.
- De ce nu-ti chemi prietenii?
1:46:26
Pratt.
1:46:33
Vino langa gard.
Nu dureaza mult.
1:46:42
E curat, domnule.
1:46:44
Deci, ai caseta?
1:46:47
- Da.
- Aici?
1:46:51
- Nu.
- Atunci despre ce e vorba?
1:46:54
- Bani.
- Bani?
- Ma intrebam de ce na-m vazut-o la CNN.
1:46:58
Ai vazut caseta?
1:47:02
- Ce e pe ea?
- Fata ta de fund batucit.
1:47:05
Si asasinarea congresmanului Hammersly.
1:47:08
Acul dupa ureche.
1:47:11
- Trei mutre, usor de recunoscut.
- Cat vrei pe ea?
1:47:14
- 1 virgula 8 milioane de dolari.
- Ce?
1:47:17
Si dosarul curatat.
Imi vreau viata inapoi.
1:47:20
Salariul mei din 1980 incoace,
plus cresterile datorate inflatiei.
1:47:24
- Plus dobanda.
- Rahat.
- Plus pensie conform nivelului E16.
1:47:28
E cam 1.85. Am rotunjit in minus.
1:47:31
Si pentru asta imi dai caseta si pe dl. Dean.
1:47:33
- De fapt, dl. Dean are caseta.
- Rahat.
1:47:36
- Si el ce vrea?
- El vrea sa stie de ce ai omorat-o pe fata.
1:47:40
- Care fata?
- As fi vrut sa-i explic,
dar n-am prea inteles nici eu.
1:47:44
Faci pe smecherul cu mine?
Ti-am vazut dosarul.
1:47:48
- Nu esti chiar usa de biserica.
- Mda.
1:47:50
Doar ca, l-ai omorat pe Hamersly, inteleg.
1:47:54
Eu nu as fi facut-o,
dar iti inteleg motivatia.
1:47:56
Dar fata?
Doar ca sa pui mana pe un fraier
care nici nu stie ce ai cu el?