1:49:05
- Vrei sa impusti un politai pe strada?
N-o sa apuci nici sa dai coltul.
- Urca!
1:49:14
- Da?
- Tom?
- Emily, ce este?
1:49:17
- Tom, cardul meu Visa nu functioneaza!
- Ai incercat si American Express?
1:49:20
- Da, nici aia nu merge...
- O sa ma ocup eu, dar nu acum.
1:49:23
- Te sun eu.
- Tom, asculta...
1:49:25
Nu merg cartile de credit, n-asa?
Tare nashpa, nu-i asa?
1:49:38
Intra.
1:49:44
- Ticalos.
- Minunat plan.
1:49:53
Spune-i sa-mi dea caseta.
1:49:57
- Ce garantii avem ca...
- Nici una.
1:50:01
Nici una?
1:50:03
Stie toata lumea de aici ca
i-ati omorat pe Hammersly si pe Rachel?
1:50:07
Tipul asta se va duce la fund,
si va trage si pe voi dupa el.
1:50:10
Puteti sa fiti siguri de asta... Rahat!
Porcul dracului...
1:50:22
Rahat.
1:50:25
Unde e caseta?
1:50:29
- Tom-
- Bine, bine!
1:50:31
- O sa va dau caseta.
- Multumesc.
1:50:34
Ce faci, idiotule?
E singura noastra moneda de schimb.
1:50:38
- Pentru Dumnezeu.
- Eu sunt idiot?
Ba tu esti un idiot.
1:50:42
- Unde?
- Intersectia Washington cu Fourth.
- Washington cu Fourth.
1:50:54
- Ala e mixerul meu.
- Si?
1:50:57
Fourth cu Washington.