Enemy of the State

:42:04

Ja miksam.

:42:06

Stvarno si èudan.

:42:08

Osim toga, ostaviIi su mi
samo 3 godine staro odijeIo.

:42:12

Stajanje mu nije pomogIo.

:42:16

ODVJETNIK ROBERT DEAN
POD ISTRAGOM FBI-a

:42:19

Tužit æu te konzervativce
do zadnjeg novèiæa.

:42:23

Nisu ni tražiIi iskaz!
Ne mogu se zaštititi.

:42:28

G. Dean? RacheI Banks
na Iiniji 1.

:42:32

SiIverberg i BIake su tu.

:42:34

Jerry, imam drugi poziv.

:42:38

Što je novo?

:42:40

RekIi su mi da danas
ne doIazim na posao.

:42:42

Zašto? -Ne znam.
Novinari zovu...

:42:46

Pitaju o našoj vezi,
koIiko veæ radim za mafiju.

:42:50

Za mafiju, Bobby.

:42:51

Isuse!

:42:53

NamuèiIa sam se
za taj posao. -Znam.

:42:56

SiIverberg i BIake èekaju.

:42:59

Èuo sam i prvi put.

:43:01

Imaš i svojih probIema.

:43:03

Ne, RacheI, u redu je.

:43:13

Upravo sam razgovarao
s povjerIjivim izvorom.

:43:16

Sazvana je veIika porota
da preispita vaš rad

:43:19

sa sindikatima još od
štrajka eIektrièara.

:43:21

Zašto?

:43:23

Tvrde da ste osnovaIi
fiktivnu firmu za VoIIottija.

:43:27

I da je, uz pomoæ vaših
veza, obiteIj Peitso

:43:31

uspjeIa vršiti utjecaj
i pribaviti Iažne svjedoke.

:43:36

Pa, to je istina.
-Priznajete?

:43:38

Naravno. Sve osim osnivanja
fiktivne firme, poznavanja

:43:43

biIo kojeg VoIIottija,
i biIo kakve veze

:43:46

s obiteIji Peitso.
Ovo je apsurdno.

:43:50

To je Pintero.
Hoæe se osvetiti.

:43:54

Dajte mi tjedan dana.

:43:55

Tjedan dana i èetvoricu
parnièara, i moIit æe...

:43:59

Recite nam o RacheI Banks!