:28:04
a pak ho trestáte za zloèiny,
pro které ho pøedurèila výchova,
:28:09
není moné ne dojít k závìru, pane,
:28:11
e nejdøíve stvoøíte zlodìje a pak je trestáte.
:28:20
Tak tady to vidíte.
:28:24
- Ale, pane...
- Øekl jsem...
:28:27
pust´te ho!
:28:29
Ano, pane.
:28:41
Setkáme se na mostì.
:28:43
Pøipravte konì! Okamitì odjídíme!
:28:52
Dìkuji vám, výsosti.
:29:04
Vidìli jsme se u nìkdy?
:29:07
Myslím, e ne, výsosti.
:29:10
Pøísahal bych,
e znám vechny dvoøany v provincii.
:29:13
Já... jsem na návtìvì u sestøenice.
:29:16
- U koho?
- U sestøenice.
:29:18
Ano, to u jste øíkala. A která to bude?
:29:21
Jediná, kterou mám, pane.
:29:23
Jste zámìrnì ostýchavá,
:29:25
nebo mi opravdu odmítáte øíci své jméno?
:29:28
Ne! A ano.
:29:31
Øeknìte mi tedy jméno své sestøenice,
abych se u ní mohl dotázat, kdo jste.
:29:37
Taková námaha stojí za citát z Thomase Mora.
:29:42
Princ èetl Utopii?
:29:45
Pøipadalo mi to sentimentální a nezáivné.
:29:48
Musím pøiznat, e mì unavují
problémy sprostých venkovanù.
:29:52
Vy zøejmì èasto s venkovany nemluvíte.
:29:58
Promiòte, pane,
ale to vùbec není pøirozené.