:32:07
Mislim da izgleda predivno.
:32:16
Ti si, gospodine,
ogranicen na teritoriju zamka.
:32:18
Da li me to stavljas u
kucni pritvor?
:32:20
Ne izazivaj me, decko,
u gadnom sam raspoloenju.
:32:23
-I bice kako ja kaem--
-Ili ta?
:32:25
Poslace me u Ameriku
kao nekog kriminalca?
:32:27
Sve zbog tog tvog glupog
ugovora.
:32:30
Ti si Krunisani Princ Francuske!
:32:32
I to je moj ivot.
:32:35
Francis, sedi
pre nego to te strefi log.
:32:37
Stvarno. Vas dvojca.
:32:39
Duo...
:32:40
ti si rodjen sa privilegijama...
:32:42
a sa tim dolaze
i odredjene obaveze.
:32:45
Oprosti mi, Majko, ali brak
sa potpunim strancem...
:32:48
nikad nije ucinio nikog u ovoj
sobi srecnim.
:32:52
Oenice Gabrielu
do sledeceg punog meseca...
:32:54
ili cu te srediti kako
god znam i umem.
:32:56
A ta ce to biti,oce,
vrelo ulje ili mucenje?
:32:59
Jednostavno cu te
razreiti krune...
:33:01
i...iveti vecno.
:33:05
Odlicno. Dogovoreno.
:33:06
Ja je i ne elim.
:33:12
On je tvoj sin.
:33:19
Neko je u nevolji.
:33:21
Na ta misli?
:33:23
Ti glupa, glupa devojko!
:33:26
Kako se usudjuje da uradi to meni!
Margueriti!
:33:28
Zato, od cele stvari
mi je muka.
:33:30
To je prevara, Danielle...
:33:31
i to necu da imam
u ovoj kuci.
:33:33
ta sam uradila?
:33:35
Razmisli, Danielle.
:33:37
Razmisli jako dobro.
:33:47
Princ Henri je ukrao naeg konja
jutros?
:33:50
Da! To objanjava...
:33:52
zato ga je vratio
ovog popodneva.
:33:55
Kako si se usudila da mu
dozvoli da nas tako iznenadi!
:33:58
Oh, ao mi je.
:33:59
Srecom po tebe...