:33:01
i...iveti vecno.
:33:05
Odlicno. Dogovoreno.
:33:06
Ja je i ne elim.
:33:12
On je tvoj sin.
:33:19
Neko je u nevolji.
:33:21
Na ta misli?
:33:23
Ti glupa, glupa devojko!
:33:26
Kako se usudjuje da uradi to meni!
Margueriti!
:33:28
Zato, od cele stvari
mi je muka.
:33:30
To je prevara, Danielle...
:33:31
i to necu da imam
u ovoj kuci.
:33:33
ta sam uradila?
:33:35
Razmisli, Danielle.
:33:37
Razmisli jako dobro.
:33:47
Princ Henri je ukrao naeg konja
jutros?
:33:50
Da! To objanjava...
:33:52
zato ga je vratio
ovog popodneva.
:33:55
Kako si se usudila da mu
dozvoli da nas tako iznenadi!
:33:58
Oh, ao mi je.
:33:59
Srecom po tebe...
:34:01
ispalo je da je Marguerite
imala predivan nastup.
:34:04
Ona i princ
su imali pravi dijalog.
:34:07
Ne bih se cudila ako
bi svratio ponovo.
:34:10
Hajde, hajde!
:34:12
Moram da znam
tacno ta je rekao.
:34:14
Najobicnija fraza moe
imati hiljadu znacenja.
:34:17
Rekao je da si bila napadna.
ta si mu rekla?
:34:22
Ja--nazvala sam ga lopovom, madam.
:34:27
Nisam ga prepoznala.
:34:34
Oh, Danielle,
ti jadna mala seoska devojcice.
:34:41
Onda, moramo da radimo mnogo vie...
:34:44
da bi bili sigurni da tvoje
ponaanje bude bez mrlje.
:34:47
Ne moemo dozvoliti da kraljevska pozadina...
:34:48
sedi u prvljavim kolima,
zar ne?
:34:50
Ne.
:34:53
ta on trai ovde?
:34:55
Ja-- odradio sam va--
:34:58
moj dug, madam.