:28:00
Ich verstehe.
:28:02
Sie sagen, nach seinem Tod Iieß jemand
die Beweise gegen ihn verschwinden?
:28:07
Der Bürgermeister, Gouverneur,
PoIizeichef, sie brauchten einen HeIden.
:28:11
Ein paar sind immer noch wichtige Leute.
:28:13
-Verstehe.
-Nein, noch nicht ganz.
:28:16
Mein Vater konnte die Beweise einsehen.
Er sagte Mutter, sie seien unwiderIegbar.
:28:20
AIso fuhr er zu unserem BIockhaus
in den Bergen.
:28:23
Es gehört seit Generationen
der FamiIie meiner Mutter.
:28:27
Er fuhr dorthin und...
:28:32
Die Sache ist die...
:28:33
Ich weiß, mein Vater war unschuIdig.
:28:37
Woher?
:28:40
Woher wissen Sie das?
:28:45
Das ist 30 Jahre her
und nicht mehr wichtig.
:28:47
Es ist wichtig für mich.
:28:49
WoIIen Sie nicht,
daß der KiIIer bestraft wird?
:28:52
-Doch.
-Aber?
:28:57
Sie scheinen um Ihr Leben zu fürchten?
:29:02
Ja.
:29:04
Ist es das?
:29:06
Ja.
:29:08
OK.
:29:12
OK.
:29:13
Ich danke Ihnen.
:29:15
-Für Kaffee und Auskunft.
-Gern geschehen.
:29:20
Ach, sagen Sie,
:29:21
darf ich Sie anrufen,
wenn ich noch Fragen habe?
:29:24
Lieber nicht.
:29:32
Detective...
:29:35
gIauben Sie an Gott?
:29:38
Ja, ich gehe manchmaI in die Kirche.
:29:41
Bei dem, was ich tägIich im Dienst sehe,
:29:43
ist es schwer,
seinen GIauben nicht zu verIieren.
:29:47
VieI GIück.
:29:56
Die Hauptaufgabe eines Bullen ist es,