Fallen

:25:00

Holandski?

:25:03

Tako je rekao.

:25:05

Šta sad govori?
To je holandski?

:25:08

Ovo?

:25:11

Blebetanje. Besmislice.

:25:15

Sigurno?

:25:36

Ko je?

:25:37

Detektiv Džon Hobs.
Tražim Gretu Milano.

:25:42

- A, da. Ostavili ste poruku.
- Da.

:25:45

Razgovarao bih o vašem ocu.

:25:53

Kako ste?

:25:55

Mogu da uðem?

:25:59

Naravno.

:26:09

Okruženi ste anðelima.

:26:13

Predajem teologiju.

:26:15

Shvatam. Lepo.

:26:18

Hvala.

:26:20

Šta vas zanima o mom ocu?

:26:25

Prošlo je 30 godina
i dosijei su zapeèaæeni...

:26:30

...mom šefu je reèeno da se okani toga...

:26:34

...i evo me.

:26:37

Reæi æu vam šta mi je majka
rekla pre smrti.

:26:41

Zašto to? Znatiželja ili...?

:26:44

Ne.

:26:45

Ja sam uhvatio Edgara Risa.

:26:48

Ne znam da li vam je sluèaj poznat.

:26:51

- Jeste, èitala sam.
- U redu.

:26:53

E, pa taj Ris...

:26:57

...na neki naèin mi je dao ime vašeg oca.