:57:03
:57:09
:57:11
:57:14
- Pokojová sluba !
:57:20
- Dobré ráno, pane.
:57:22
Co chce, chlape? Co chce?!
:57:26
- Pokojová sluba.
- Vypadnìte.
:57:28
- Spletli jste si pokoj.
Bìte do hajzlu !
:57:31
- Mám zbraò. Neni moje, opravdu.
:57:34
- Uh, u-- úè-- úèet.
- Co ?
:57:36
- Mùete ... nám to podepsat ?
- Joo, vezmu si to. Dìlejte.
:57:39
Nehejbej se.
Buï úplnì klidnej.
:57:42
Tady to má.
:57:44
Nikomu ani slovo, jasný!
:57:46
:57:49
Rozhodnutí utýct pøilo
znièeho nic. I kdy moná ne.
:57:53
- Moná jsem to mìl v úmyslu celou dobu,
:57:58
a podvìdomì jsem èekal
na správnej moment.
:58:00
- Hrál v tom roli i úèet, øekl bych...
:58:03
- Protoe jsem nemìl na jeho zaplacení.
:58:06
Prùmìrná útrata u hotelový sluby
se pohybovala nìco mezi
29 a 36 dolarama za hodinu...
:58:10
- a to za 48 po sobì jdoucích hodin.
:58:13
- Neuvìøitelný.
:58:15
Jak je to moný ?
:58:17
Ale ve chvíli, kdy jsem se takhle ptal,
mi nemìl kdo odpovìdìt.
:58:21
Ten mùj mizernej právník,
Dr. Gonzo, byl pryè.
:58:24
Urèitì vycítil, e jde do tuhýho.
:58:28
A "Z" ?
:58:30
Panika.
:58:33
Plazila se mi po páteøi jako
první narùstající záchvìvy acidovýho ílenství.
:58:37
- Zaèínaly mi docházet
vechny ty pøíerný fakta.
:58:41
Do hajzlu.
:58:44
Jsem tu ...
:58:46
úplnì sám v Las Vegas,
úplnì sjetej drogama.
:58:49
Bez penìz,
bez èlánku pro èasopis...
:58:53
a aby toho nebylo málo
musím se nìjak vypoøádat s tím
zatracenì gigantickým hotelovým úètem.