:04:00
Urca.
:04:05
Ma intrebam
cat am fi rezistat,
:04:09
inainte ca unul din cei doi sa inceapa
sa aiureze spre baiatul acela.
:04:13
Ce ar fi gandit atunci ?
:04:15
Acel desert a fost ultimul
domiciliu al lui Charles Manson.
:04:19
Ar fi facut acea legatura
:04:21
cand avocatul meu
ar fi vorbit de lilieci ?
:04:24
Daca da, trebuia sa-i taiem capul
si sa-l ingropam.
:04:29
Nu puteam sa-l lasam sa plece.
:04:33
Ne-ar fi denuntat la politie
care ne-ar fi urmarit ca pe niste caini.
:04:39
Am spus-o cu glas tare ?
Ori doar am gandit-o ?
:04:42
Vorbeam ?
M-au auzit ?
:04:45
Totul e bine.
Admira forma craniului tau.
:04:48
Mai bine sa schimbam doua vorbe
cu baiatul.
:04:52
Poate daca ii explic cum stau lucrurile,
sta linistit.
:04:55
Asculta, exista un lucru pe care poate
reusesti sa-l intelegi. Poti sa ma auzi ?
:05:00
Bravo.
:05:03
Iti explic toata treaba.
:05:05
Asta este o sarcina teribila,
pe alocuri extrem de periculoasa.
:05:09
Eu sunt doctor in jurnalism.
E important, e o poveste adevarata !
:05:15
Unde te duci ? Stai jos !
:05:17
- I-ati mainile de pe gatul meu !
- Fii calm.
:05:21
Vibratiile noastre
deveneau rautacioase. De ce ?
:05:24
Nu era comunicare ? Eram
la nivelul de bestii stupide ?
:05:29
Omul care conduce e avocatul meu,
nu un ratacit gasit pe strada.
:05:34
E un strain.
Dupa mine e samoan.
:05:38
Dar ce importanta are ?
Ori ai prejudecati ?
:05:41
- Nu.
- Nu m-am gandit la asta.
:05:44
Acest om
este extrem de pretios pentru mine.
:05:47
Uitam ! Vrei o bere ?
:05:50
- Un pic de eter ?
- Ce ?
:05:53
Las-o balta. Sa trecem la lucruri serioase.
Acum 24 de ore stateam...
:05:59
In curtea interioara
a hotelului Beverly Hides,