1:06:00
E totul in regula ?
1:06:05
Pot sa am un sarut
inainte sa plec ?
1:06:09
Sunt foarte singur aici.
1:06:19
M-am simtit violentat
de porcul ala.
1:06:23
Acum ar fi ras de mine, asteptand
fuga mea la Los Angeles.
1:06:30
Sigur, dl. agent !
Voi profita de acest popas.
1:06:33
Multumesc pentru oportunitatea
pe care mi-ati dat-o.
1:06:38
Nervi de otel.
1:06:41
Daca plec imediat spre Los Angeles,
ma aresteaza.
1:06:45
Nu era momentul
sa dau cartile pe fata.
1:06:50
Era valea mortii.
1:06:56
Rahat !
Sfinte Dumnezeule, e el !
1:07:09
Urca-te pe motocicleta !
Trebuie sa plec !
1:07:17
Sunt prins la Baker,
o scarboasa rascruce a desertului.
1:07:22
Tampitii aia or sa ma fugareasca
ca pe un animal.
1:07:25
- Esti paranoic.
- Am nevoie de un avocat !
1:07:29
De ce esti la Baker ?
N-ai primit telegrama mea ?
1:07:33
Care telegrama, ticalos nemernic ?
O sa-ti rup fundul.
1:07:37
Ar trebui sa fii la Las Vegas.
Am rezervat un apartament la Flamingo.
1:07:43
Trebuie sa asisti la conferinta
Procurorilor Districtuali.
1:07:47
Am facut toate rezervarile.
1:07:52
Ce naiba faci in mijlocul desertului ?
1:07:55
Era doar o gluma !
1:07:58
Acum ma aflu pe marginea piscinei
la Flamingo.