:02:05
Qu'est-ce que tu fous là ?
:02:08
Salut, mon gars.
:02:09
T'as vu, mon garçon ?
Il arrive de Paris à pied.
:02:13
Seulement de la gare.
:02:16
Putain !
:02:22
Au galop, au galop !
:02:23
Putain, je vais te sauter !
:02:26
T'es de bonne humeur, dis donc.
:02:28
Putain, ça fait un sacré bail !
:02:31
Comment ça va ?
:02:34
Je t'emmène !
:02:35
Les gosses, on descend !
:02:37
Je dépose Christian.
:02:39
Mais y a de la place.
:02:42
Toi aussi, Mette !
:02:47
Mets-toi à l'avant.
:02:49
On va se parler.
:02:50
Nous, on y va à pied, c'est ça ?
:02:53
Quoi ?
:02:54
Tout le chemin à pied ?
:02:56
La ferme !
:02:57
C'est mon frère, bordel !
Fous-moi la paix !
:03:00
- Toi-même !
- Démerde-toi.
:03:04
Relax !
:03:20
Papa est arrivé ?
:03:21
Pas encore.
:03:30
Bonjour !
:03:41
Bonjour, c'est quoi ton nom ?
:03:43
Lars.
:03:45
OK, Mars, écoute-moi bien.
:03:48
J'ai du mal avec les nouveaux ici,
t'es prévenu.
:03:51
Bonjour.
:03:53
Tu sais qui on est ?
:03:56
Voici Christian.
:03:58
C'est mon frère.