:05:02
En quoi ça me concerne ?
:05:04
Il y a une chambre, oui ou non ?
:05:06
Non.
:05:07
- Je veux parler à mon père !
- Il est parti.
:05:10
Débrouille-toi.
C'est ton boulot, non ?
:05:14
Lars, trouve-lui une chambre.
:05:16
Je parlerai au père.
:05:18
Écoute.
:05:21
Donne-nous juste
une des petites chambres.
:05:23
La trois et la une
ne sont jamais occupées.
:05:27
Donne-nous-en une des deux.
:05:30
La clé, vous en voulez ?
:05:37
Je dois être sur la liste.
Ma sur est arrivée ?
:05:54
Vous pouvez appuyer
sur le champignon ?
:05:56
C'est les 60 ans de mon père.
:05:59
Toutes ces voitures,
c'est des gens que je dois accueillir.
:06:02
Vous comprenez ?
:06:07
Nadim, c'est ça ?
:06:09
C'est ça.
:06:11
Si tu speedes un peu,
je te file mon numéro de téléphone.
:06:26
Salut, chéri !
:06:29
Tu es prêt ? Ils arrivent.
:06:32
Tu n'as pas bu ?
:06:33
Pas aujourd'hui.
:06:36
C'était un enterrement
fantastique.
:06:39
Je suis prêt.
:06:40
Qu'est-ce que tu fous là ?
:06:42
Quoi ?
:06:44
Tu viens pas à l'enterrement
de ta sur, mais tu te pointes ici ?
:06:49
Tu te mêles de ce que je fais, toi ?
:06:51
Seulement de ce que tu ne fais pas.
:06:54
Tu vas pas à l'enterrement.
T'oublies mon anniversaire.
:06:57
Tu rembourses pas tes dettes.
:06:59
Tu t'intéresses qu'à toi-même !