:08:11
Ça se fait pas.
Je suis ta sur !
:08:15
Une chance que ce n'est
qu'une fois tous les dix ans.
:08:20
Bienvenue, grand-père.
:08:23
Merci.
:08:30
Merci pour les belles funérailles.
:08:33
Merci.
:08:34
Ça fait plaisir de te revoir.
:08:38
Bonjour.
:08:40
Il a fait chaud.
:08:43
Je vais monter...
défaire ma femme.
:09:02
Ton père m'a nommé
maître de cérémonie. Ça te va ?
:09:06
Tu connais Lise ?
:09:10
- Comment ça va ?
- On fait aller.
:09:13
- Ce temps me déprime.
- Prends une bière.
:09:16
- Bonjour, tu n'as pas changé.
- Merci.
:09:20
Bienvenue.
:09:23
Avancez dans le hall.
Il y aura Helge.
:09:26
Bonjour.
:09:36
Mon chéri ! Quel plaisir
que tu aies quand même pu venir !
:09:40
Maman, tu es superbe.
:09:41
Excusez-moi,
les invités sont tous là.
:09:43
Va voir ton père, il t'attend.
:09:46
N'oublie pas
le "Joyeux Anniversaire".
:09:49
Bonjour, papa.
Joyeux anniversaire.
:09:51
- Ils t'attendent tous.
- Assieds-toi.
:09:54
J'ai des choses importantes
à te dire.
:09:58
Assieds-toi.