:11:02
C'est une amie.
Enceinte en plus.
:11:04
Trouves-en une autre
et rentre au pays.
:11:08
Je prends de l'âge
:11:10
et je voudrais avoir ma famille
près de moi.
:11:13
Et puis il y a maman...
:11:15
Qu'est-ce qu'elle a ?
:11:17
Elle n'aime plus mes blagues.
:11:19
Je la comprends.
:11:20
Que veux-tu dire ?
:11:21
Qu'est-ce qu'elles ont,
mes blagues ?
:11:25
Un peu de respect !
:11:27
Bon, dis-moi comment tu vas.
:11:30
Une fiancée ?
J'ai déjà demandé !
:11:32
- Vous venez ?
- On arrive.
:11:34
Viens, mon fils.
:11:36
Juste une chose...
:11:37
Ce soir, pourrais-tu prononcer
quelques mots au sujet de ta sur ?
:11:42
Moi, je ne peux pas,
je chialerais.
:11:45
J'ai déjà préparé quelque chose.
:11:48
Vraiment ?
Bien, mon fils.
:11:51
Au fait, Michael est là.
:11:52
Ah bon ?
Il faut que je lui parle alors.
:11:58
Tout est prêt.
:11:59
Michelle, vous êtes mariée ?
:12:03
- Tu fais erreur.
- Je le pense aussi.
:12:06
Ah oui, c'était mon autre fils.
Je lui parlerai.
:12:13
C'est l'anniversaire de notre Helge
:12:16
Hourra, hourra, hourra...
:12:36
Salut, Christian.
Tu es dans quelle chambre ?
:12:39
Comment ? La 17.
Pourquoi ?
:12:42
Il me faut ta salle de bain.
:12:44
Je veux dire :
Puis-je utiliser ta salle de bain ?
:12:52
Et maintenant, la mer...