Festen

:08:11

To je nemoguæe. Sestra sam ti.

:08:15

Sreæom, radimo ovo samo
jednom u deset godina.

:08:20

- Dobrodošao, djede.
- Hvala.

:08:30

Hvala na lijepom pogrebu.

:08:34

Drago mi je što vas opet vidim.

:08:38

Bok. Vruæe je.

:08:43

Idem raspakirati ženu.

:09:00

Bok, tata.

:09:02

Ja sam odgovoran za
veèerašnju sveèanost, u redu?

:09:07

Znaš li Lissy?

:09:10

- Kako si?
- Tužno je...

:09:13

Još uz onako lijepo vrijeme...

:09:16

- Nisi se nimalo promijenio.
- Hvala.

:09:20

Dobrodošli. Helge vas èeka unutra.

:09:26

Bok, ujaèe.

:09:36

Christiane, dušice.
Drago mi je što te vidim.

:09:40

- Dobro izgledaš.
- Gosti su stigli.

:09:44

Idi kod oca.
Ne zaboravi mu èestitati.

:09:49

Tata, sretan roðendan.

:09:51

- Svi te èekaju.
- Moram ti reæi nešto važno.

:09:58

Sjedni.