:09:00
Bok, tata.
:09:02
Ja sam odgovoran za
veèeranju sveèanost, u redu?
:09:07
Zna li Lissy?
:09:10
- Kako si?
- Tuno je...
:09:13
Jo uz onako lijepo vrijeme...
:09:16
- Nisi se nimalo promijenio.
- Hvala.
:09:20
Dobrodoli. Helge vas èeka unutra.
:09:26
Bok, ujaèe.
:09:36
Christiane, duice.
Drago mi je to te vidim.
:09:40
- Dobro izgleda.
- Gosti su stigli.
:09:44
Idi kod oca.
Ne zaboravi mu èestitati.
:09:49
Tata, sretan roðendan.
:09:51
- Svi te èekaju.
- Moram ti reæi neto vano.
:09:58
Sjedni.
:10:00
Molim te. Sjedni.
:10:05
- Hoæe li konjak?
- Ne, hvala.
:10:12
Ovo je vrlo vano.
Mislio sam o ovome danima.
:10:18
Sluaj.
:10:21
Dvije kurve su u vlaku.
:10:26
Ne smij se svom starom ocu
na njegov roðendan.
:10:30
Kako se usuðuje?
Reæi æu te majci.
:10:34
- Èekamo te.
- Smije mi se.
:10:38
- Nemoj to raditi, Christiane.
- Isprièaj nam vic.
:10:43
Htio bih poprièati sa svojim
najstarijim sinom. Kako si ti?
:10:48
Dobro.
Imam posao u Lyonu...
:10:51
I ja èitam novine, zna.
Posao je dobro.
:10:57
Kako je ona tvoja djevojka?
Zar se ne moete pomiriti?