:21:00
Ocelový biè. Nunèaki,
to je to pravé.
:21:02
Mít náøadí, to je dobrá vìc.
Vylepený roubovák, kladivo, dláto.
:21:05
- "Kladivo?"
- Jo. Støednì velké, z dobré gumy.
:21:08
To je na nic. Seeò si kladivo
s vidlicí, abys s ním mohl páèit dveøe.
:21:12
Strè si ho za opasek a je to.
:21:16
Jsi tam?
:21:35
Moná se ti budou taky hodit.
:21:38
- Kde jsi to vzal?
- Ukradl z nemocnice v Middlesexu.
:21:41
Ty koupit nedostane.
:21:46
Tak to pùjde jinak.
:21:53
Dobøe. Seeò taku.
Já to tady prohlídnu.
:22:16
- Jednu mám.
- Jo, ta je dobrá.
:22:18
- Nebude tøeba. Vechno stojí za prd.
- Fakt?
:22:22
- A co televize?
- Ta je na hovno.
:22:25
Jsme zlodìji nebo vandalové?
:22:28
Kdy jsi zlodìj,
tak proè nezaène loupit?
:22:30
A co kazety?
:22:34
- ádná velká sbírka, spí osobní vìci.
- Co tím myslí?
:22:37
Není to zrovna hudba, kterou bys pustil
pøi veèeøi, aby nebylo ticho.
:22:41
- Co je to za hudbu?
- Simply Red, Fleetwood Mac a tak.
:22:45
- Má vkus?
- Kadý má svùj...
:22:47
...ale tohle je uboák
bez spoleèenského ivota.
:22:52
- Ó, hezký stroj.
- Moná, e je to spisovatel.
:22:55
Ne. Kdyby to byl spisovatel,
mìl by poèítaè.
:22:57
Tento chlápek chce být spisovatel.
To jsou dvì úplnì odliné vìci.