1:02:02
A co starej øekl?
1:02:04
Nechá mi vechny peníze z toho sejfu.
1:02:09
Jetì nìco?
1:02:11
Jak se na to díváte vy?
1:02:14
Øíkal, e tvoje poadavky
byly pøíli pøemrtìné.
1:02:18
Pøi vydírání jsi byla
a moc nenasytná.
1:02:20
Øíkal nìco o tom,
e jsi byla pøi tom...
1:02:22
...incidentu, ke kterému
v té místonsti dolo.
1:02:25
Øekl mi pøesnì jak a co mám dìlat.
1:02:29
Nìco o zakrvaveném koberci,
který jsi nastraila...
1:02:34
...abys podpoøila svoje tvrzení.
1:02:37
- Mluvil jste s ní?
- Nali jsme ji dnes ráno.
1:02:44
- Jak to myslíte "nali"?
- Její tìlo.
1:02:48
A taky kladivo a na nìm
dva druhy krve.
1:02:52
Jeden se shoduje s èlovìkem,
který je kvùli vám v nemocnici.
1:02:56
Vechny její prsty byly rozdrceny.
Musel jste ji dost muèit, aby øekla to heslo.
1:03:01
Ani jsem se jí nedotkl!
1:03:04
Také jsme nali pár zajímavých vìcí
ve vaem bytì v krabici pod postelí.
1:03:09
Mezi nìkolika zmizelými vìcmi
zemøelé, jsme nali...
1:03:13
...i tento kus spodního prádla.
1:03:17
Byl její? Pøedpokládám, e ano,
kdy tam byly také...
1:03:21
...její fotografie pasového formátu.
1:03:26
Nali jsme taky tuto náunici...
1:03:29
...která je totoná s tou,
co mìla na sobì, kdy zemøela.
1:03:35
- Trofej?
- Ne!
1:03:37
To tam dal Cobb,
kdy raboval její byt.
1:03:40
Bìte zatknout jeho.
Dám vám jeho adresu.
1:03:45
Byli jsme na adrese, kterou jste nám dal.
ádný Cobb tam nebydlí.
1:03:48
Byt patøí èlovìku jménem...
1:03:52
D. Lloyd.
1:03:55
Právì se vrátil z dovolené.
1:03:57
A øekl nám, e zatímco byl pryè,
vykradli ho.