1:13:02
Suis-moi.
1:13:08
Ça va?
1:13:19
Viens.
1:13:21
- Où est-ce qu'on est?
- Ce passage mène au métro.
1:13:25
Il aboutit
à la station de la 23rd Street.
1:13:31
Il n'y a pas de rats?
1:13:34
Ce sont les lézards qui
m'inquiètent. Les affreux lézards.
1:13:58
Vous êtes avec quelle unité?
1:14:01
- La 3-2.
- Soldat, je ne vous demande rien.
1:14:06
Le sergent O'Neal
vient juste de nous appeler.
1:14:13
- Vous êtes muets?
- Non, tout va bien.
1:14:21
- Circulez.
- Merci beaucoup.
1:14:31
Les films d'Elvis Presley.
Le King!
1:14:39
- O'Neal au téléphone.
- Tu me reçois?
1:14:46
- O'Neal. Bien reçu.
- Ça avance?
1:14:50
On est dans les temps.
1:14:54
Tout va bien.
Tout va ... bien.