1:14:01
- La 3-2.
- Soldat, je ne vous demande rien.
1:14:06
Le sergent O'Neal
vient juste de nous appeler.
1:14:13
- Vous êtes muets?
- Non, tout va bien.
1:14:21
- Circulez.
- Merci beaucoup.
1:14:31
Les films d'Elvis Presley.
Le King!
1:14:39
- O'Neal au téléphone.
- Tu me reçois?
1:14:46
- O'Neal. Bien reçu.
- Ça avance?
1:14:50
On est dans les temps.
1:14:54
Tout va bien.
Tout va ... bien.
1:15:12
Oh, mon Dieu!
1:15:15
Les voilà. Eteins ta lampe.
1:15:20
Comment descendre?
1:15:31
- Comment sont-ils descendus?
- Je ne sais pas.
1:15:35
Ils ne sont tout de même pas
descendus par là.
1:15:55
Sois prudent.