:09:18
Potvrdno.
:09:21
Kuda æete s mojim stvarima?
:09:24
Zdravo?
:09:27
Zdravo. To je vrlo osjetljivo.
:09:30
Hvala.
:09:32
Dr. Niko Topodopeles?
:09:33
Tatopoulos.
-Svejedno.
:09:36
Odvedite ove ljude s pristanita.
:09:39
to ja radim ovdje?
-Pazite kamo stajete i utite.
:09:43
Istjerajte ih sa prokletog pristanita!
:09:48
Je li u pitanju izljev?
-Neto slièno.
:09:52
Radim za povjerenstvo za
reguliranje nuklearne energije
:09:54
ali ne bavim se
nesreæama i izljevima.
:09:57
Znamo.
:09:58
Znate li da ste prekinuli trogodinju
studiju èernobilske gliste?
:10:02
A, vi ste onaj s glistama?
:10:04
Radioaktivno zagaðenje tog
podruèja mutiralo je njihovu DNK.
:10:09
Znate li to to znaèi?
-Ne, ali æu izgleda saznati.
:10:12
To znaèi da su zbog nesreæe
koju je prouzrokovao èovjek
:10:15
èernobilske gliste
17% veæe nego prije.
:10:19
17 posto?
To zvuèi puno.
:10:21
Ogromne su.
To vam govorim.
:10:23
Ja sam biolog. Uzimam i
prouèavam radioaktivne uzorke.
:10:27
Super. Evo vam uzorka.
:10:29
Prouèite ga. -Koji uzorak?
:10:33
Stali ste u njega.
-Ne vidim ga.
:10:39
Gdje je?
:10:42
Ne vidim ga.
:10:53
Pukovnièe!
:10:56
To je bio otisak stopala!
Stajao sam u otisku stopala.