1:04:07
Jeg er så lei for alt dette.
1:04:13
Sørg for at Hicks finner bolet
før det er for sent.
1:04:17
Jeg skal prøve.
1:04:31
Er han ikke der? Du sa nettopp
at han var på den andre linjen.
1:04:35
Det er viktig.
Ja. Nick Tatopoulos.
1:04:51
Drar du?
Hvorfor det?
1:04:56
Er det på grunn av reportasjen?
1:04:59
- Hva trodde du ville skje?
- Du sa ikke at det ikke måtte ut.
1:05:05
Det burde ikke være nødvendig.
Jeg stolte på deg.
1:05:14
Jeg må fortelle deg noe ...
1:05:17
Jeg løy.
Jeg er ikke journalist.
1:05:24
Da jeg kom til New York,
var jeg så sikker på å lykkes.
1:05:31
Men jeg gjorde ikke det. Derfor
trengte jeg den historien så hardt.
1:05:37
Jeg kunne ikke fortelle deg
at jeg er en fiasko.
1:05:47
- Så det var OK å stjele båndet?
- Nei. Jeg skulle ikke ha gjort det.
1:05:59
Lykke til med den nye karrieren din.
Jeg tror du har det som skal til.