1:05:05
Det burde ikke være nødvendig.
Jeg stolte på deg.
1:05:14
Jeg må fortelle deg noe ...
1:05:17
Jeg løy.
Jeg er ikke journalist.
1:05:24
Da jeg kom til New York,
var jeg så sikker på å lykkes.
1:05:31
Men jeg gjorde ikke det. Derfor
trengte jeg den historien så hardt.
1:05:37
Jeg kunne ikke fortelle deg
at jeg er en fiasko.
1:05:47
- Så det var OK å stjele båndet?
- Nei. Jeg skulle ikke ha gjort det.
1:05:59
Lykke til med den nye karrieren din.
Jeg tror du har det som skal til.
1:06:04
Newark Flyplass.
1:06:15
Jeg er lei for det ...
1:06:20
Gi henne en sjanse.
1:06:48
FLYPLASS
1:06:51
Er dette den beste veien
til flyplassen?
1:06:59
Hvor skal du?
Hei, hallo!