1:33:00
- Temos de procurar o ninho.
- Elsie, já falámos sobre isso.
1:33:06
E se o Nick tinha razão? É a nossa
oportunidade de fazer alguma coisa.
1:33:15
Quero vasculhar a cidade inteira
e também o metro.
1:33:20
- Não tem autorização para fazer isso.
- Tente impedir-me.
1:33:36
Diga ao exército
para bombardear este edifício.
1:33:41
- E como faço isso?
- 555 7600.
1:33:45
Diga-lhes que é o código Dragonfly.
1:33:49
- De que está à espera?
- 555, quê?
1:33:53
7600.
1:34:01
- Todas as linhas estão ocupadas.
- Está ocupado.
1:34:04
Tente novamente.
1:34:16
- O que disseram?
- Não consigo obter ligação.
1:34:24
- As portas lá de cima estão trancadas.
- O Jean-Philippe e o Jean-Pierre?
1:34:28
Não conseguiram.
1:34:31
Nick, nós tomamos conta deles.
Vá buscar ajuda.
1:34:54
Achas que nós cabemos ali?
1:34:59
Só há uma maneira
de descobrirmos.