:09:17
Potrjujem.
:09:20
Hej, kam greste z mojimi stvarmi?
:09:24
Halo?
:09:27
To je zelo obèutljivo.
:09:29
Hvala.
:09:31
Dr. Niko Topodopeles?
:09:33
Tatopoulos.
- Karkoli-
:09:35
Spravite te ljudi s pomola.
:09:38
- Gospod, kaj poènem tukaj?
- Pazi, kje hodi in ne govori.
:09:42
Spravi jih s prekletega pomola!
:09:48
- Se je kje kaj razlilo?
- Nekaj taknega.
:09:51
Delam v jedrski nadzorni komisiji,...
:09:54
a nesreèe in razlitja niso moje podroèje.
:09:56
Vemo.
:09:58
Se zavedate, da ste prekinili raziskavo
èernobilskih deevnikov?
:10:01
Ja, ti si "mo èrvov", a ne?
:10:04
Radioaktivnost na tem podroèju
je spremenila DNA deevnikov.
:10:08
- Veste, kaj to pomeni?
- Ne, bom pa izvedel.
:10:12
To pomeni, da so zaradi èloveke nesreèe...
:10:14
èernobilski deevniki 17% veèji kot prej.
:10:18
17%, ha?
Zveni dosti.
:10:21
Ogromni so.
To vam skuam dopovedati.
:10:23
Jaz sem biolog.
Ièem radioaktivne vzorce in jih preizkujem.
:10:27
To je v redu.
Tukaj je tvoj vzorec.
:10:29
- Preizkuj ga.-
- Kaken vzorec?
:10:32
- Stoji v njem.
- Ne vidim ga.
:10:39
Kje je?
:10:41
Ne vidim ga.
:10:53
Polkovnik!
:10:55
To je bila stopinja!
Stal sem v stopinji.