:13:02
"Kenny ringede. Han er i fængsel.
Han efterlod ikke noget nummer."
:13:07
"Venlig hilsen, fyren på sofaen."
:13:13
Kom, venner.
Vi må få Kenny ud af fængslet.
:13:20
Hvordan behandler de dig, Kenny?
:13:22
De behandler mig ikke med den respekt,
en politimorder burde få.
:13:27
Tiden er gået.
:13:28
Jeg var vågen hele natten...
de chikanerede mig!
:13:33
- Hej, Fisk!
- Kan I se, hvad jeg mener?
:13:36
De tror, min venlighed er svaghed.
Jeg er bange!
:13:41
Vi skal nok få dig ud, Kenny.
:13:45
Vi skal bare skaffe ti procent af en million,
hvilket ifølge vores beregninger er...
:13:50
Helt umuligt!
:13:53
Hold nu op!
:13:55
Undskyld.
:13:57
Jeg har aldrig før gjort noget forkert.
:14:01
Jeg gav hesten mad. Jeg vidste ikke,
den var diabetiker. Jeg er bange!
:14:07
Hold op med at græde, Kenny.
Se på mig.
:14:11
Lad dem ikke se dig græde.
:14:13
- Se barsk ud.
- Nej.
:14:15
Jo, se barsk ud.
:14:21
Godt.
Du skal øve dig lidt, men det er okay.
:14:27
- Hvor længe kan du klare dig derinde?
- Det ved jeg ikke.
:14:31
Måske fem...
:14:34
Til halv syv.
:14:37
Det skal være lidt længere.
:14:41
Men vi skal nok få dig ud, ikke?
:14:43
- Ja, vi får dig ud.
- Du bliver fri som en fugl.
:14:47
Nummer ni, tiden er gået.
:14:50
- Tiden er gået, nummer ni.
- Det er mig.
:14:58
Jeg elsker jer.