Half Baked

:00:23

ET STED I USA
I MIDTEN AF FIRSERnE

:00:31

MINDERNES VEJ

:00:34

Hej med jer.
Jeg er Thurgood Jenkins.

:00:37

Det er sjovt,
men jeg kan føre min livsbane

:00:40

tilbage til ét minde fra min ungdom.

:00:43

Det sidste, jeg husker klart.
Det var sommeren før niende klasse.

:00:47

Det var mig, Brian, Kenny, Scarface
og selvfølgelig elskelige Old James.

:00:52

Vent lige lidt. Old James?
Old James var der ikke.

:00:57

Jeg kender ikke engang én,
der hedder Old James.

:01:00

Væk med ham!

:01:04

- Tænd den.
- Okay.

:01:13

Jeg kan ikke huske, da jeg fik min eksamen.
Heller ikke min seksuelle debut.

:01:18

Men jeg vil aldrig glemme,
først gang jeg røg en joint.

:01:26

- Kan du mærke noget?
- Ja, det trykker for brystet.

:01:30

- Det virker ikke.
- Hold dog op!

:01:33

Lad os gå hen og få fat i noget slik, B.

:01:50

Jeg har hørt folk, der sagde,
de ikke blev skæve, første gang de røg.

:01:55

Men det gjorde vi.

:01:58

Rigtig skæve.