1:00:02
- 20.000 lyder rimeligt. Ikke, venner?
- Så kan I godt smutte.
1:00:10
Vi har problemer.
1:00:18
Jerry, vi har brug for din hjælp!
1:00:23
Brian, hold op med at bede til en pose
med sand. Tag dig sammen.
1:00:28
I hørte ham. Hvis han ikke får pengene,
dør vi. Alle sammen.
1:00:36
Thurgood, bed Fyren låne dig nogle penge.
1:00:39
- Han har boet her længe nok.
- Han er Brians ven. Jeg kender ham ikke.
1:00:45
Jeg kender ham ikke.
1:00:53
- Hvilken dag er det?
- Lørdag.
1:00:56
- Er det januar?
- Nej, det er august.
1:01:00
Wow, august.
1:01:03
Jeg hørte, hvad I sagde.
1:01:06
Hvis I vil tjene flere penge,
skulle I røve lageret.
1:01:10
I morgen er det søndag.
Så er der ingen folk. Bare stjæl det hele.
1:01:15
Jeg lover, at det vil fungere.
1:01:20
Eftersom vi ikke kender dig,
1:01:24
har du så tænkt dig at flytte snart?
1:01:27
Thurgood, fokusér på én ting ad gangen.
Tænk ikke på mig.
1:01:32
Nu er det røveriet, det handler om.