Half Baked

:00:21

- Stai, unul...

:00:25

- Stai, doi...

:00:30

Trei...

:00:34

Hei. Ce faceþi ?

:00:36

Eu sunt Thurgood Jenkins.
Stiþi voi, e comic,

:00:38

dar nu pot sã-mi aduc aminte de toatã viaþa
mea cu excepþia unei amintiri din copilãrie.

:00:44

Ultima amintire clarã, intr-adevãr.

:00:45

Vedeþi voi, a fost in vara aia
înainte de clasa a noua.

:00:47

PROSTÃNACII
{Subtitrarea: RedSpider]

:00:49

Eram eu, Brian, Kenny
Bãiatul cu cicatrice (Scarface)...

:00:51

Si desigur,
minunatul Old James.

:00:53

Staþi putin. Aºteptaþi puþin.
Old James... Old James n-a fost.

:00:58

Nici mãcar nu cunosc pe cineva numit
Old James. La naiba !

:01:04

- De ce nu vrei s-o aprinzi, frate ?
- Bine. Poftim.

:01:14

Nu-mi amintesc sã fi absolvit.
ªi prima mea experienþa sexualã... nici atât.

:01:19

- Dar, omule, niciodatã nu voi
uita prima oarã când am fumat...

:01:24

iarba aia minunatã.

:01:26

- Simþi ceva ?
- Da, îmi simt pieptul strivit.

:01:30

- Marfa asta nici macar nu e bunã.
- Omule !

:01:33

Haideþi. Sa luam niste bomboane
si sã plecãm de-aici, Brian.

:01:51

Am auzit pe cineva cã nu te droghezi
prima oarã cand fumezi.

:01:56

Eu nu. Adicã, noi nu.

:01:58

Eram drogaþi cu adevãrat.