:12:06
Trebuie sa þipi ?
Nu mai fi furios, copile.
:12:09
Cauþiunea este de un milion de dolari
pentru cã a omorât un ofiþer al legii.
:12:14
ªi fie ca Domnul sã aibã grijã
de sufletul tãu, tinere.
:12:17
- ªedinta se suspendã.
Inapoi in celula. Puneþi-i cãtuºele.
:12:28
Noapte bunã, peºtiºorule.
:12:30
Peºtiºor, peºtiºor !
:12:34
- Vremurile mele apun.
:12:43
- Ghici cine e ?
- Psst. Thurgood.
:12:46
:12:48
- Hei, negrule, cât e ceasul ?
- Este 8:30.
:12:50
Kenny n-a venit acasã astã noapte.
Suntem ingrijoraþi, omule.
:12:53
- Unde naiba umblã ?
:12:57
S-a miºcat ?
:13:02
A sunat Kenny. E in pârnaie.
:13:06
N-a lasat numãrul.
:13:08
Sincer,
tipul ãla de pe canapea.
:13:14
Haideti. Trebuie sã-l scoatem pe Kenny
din puºcãrie.
:13:21
Hei, Kenny. Cum se poartã cu tine acolo ?
:13:23
Sã spunem cã nu capãt respectul pe care
ar trebui sã-l aibã un ucigaº de poliþiºti.
:13:27
Bine, timpul s-a scurs.
:13:29
Am fost treaz toatã noaptea
ºi am fost hãrþuit.
:13:33
- Hei, Fish.
- Vezi ce vreau sã spun ?
:13:37
Cred cã incurcã blândeþea mea
cu slãbiciunea. Sunt speriat.
:13:41
Hei, Kenny, o sã te scoatem de acolo.
:13:46
Tot ce trebuie sã facem e sa strângem
zece la sutã dintr-un milion.
:13:49
- Care, dupã calculele noastre...
- Este imposibil, omule !
:13:53
Hei !
:13:55
Imi pare rãu.
:13:58
Toata viata mea,
am fãcut totul corect.