1:13:02
Ce conteazã este cã am facut o întelegere,
si Kenny este în sfarºit liber.
1:13:05
- Aleluia !
1:13:10
Ceea ce mã îndreaptã spre podul Brooklyn,
1:13:12
unde trebuie sã mã împac
cu Mary Jane.
1:13:18
- Hai.
- Eºti ?
1:13:22
1:13:24
Dar, Mary Jane, ascultã...
Am terminat. Nu mai vând marihuana.
1:13:29
Si nici nu mai fumez.
Asta e ultima, chiar aici.
1:13:32
Am vrut sã mã vezi cum o arunc.
1:13:37
Am putea sã avem...
un moment de liniºte ?
1:13:42
Fã ce trebuie.
Fii tare.
1:13:45
Multumesc, iubito.
1:13:50
Marihuana,
1:13:52
sã fiu cu tine aceºti
11 ani a fost minunat.
1:13:56
Dar trebuie sã trecem la urmãtorul nivel.
1:13:58
Haide. Fumeazã-mã.
De dragul vremurilor bune.
1:14:02
Nu. Mã vede.
1:14:05
Se uitã.
Bine. Dar foarte rapid.
1:14:10
Nu. Nu ! N-ar fi drept.
1:14:14
Sã te ia naiba !
1:14:18
O sã mã întorc !
1:14:22
Totul e in regulã ?
1:14:24
Da. Mary Jane, te iubesc.
1:14:27
ªi eu te iubesc.
1:14:33
ªtiu.
ªtiu la ce te gândeºti.
1:14:37
- La vechiul Thurgood, nu ?
- Sunt a ta acum.
1:14:41
Lasã-mã sã-þi spun ceva.
Îmi place iarba, da ? O iubesc.
1:14:46
Dar nu atât de mult
pe cât iubesc pizda.
1:14:50
Subtitles provided by:
[RedSpider, Braºov]
1:14:53
1:14:57