:34:01
Mersi mult, amice.
:34:03
Ar trebui sã fii vesel cu bacºiºul
pe care vi l-am dat. La naiba.
:34:05
- Ar trebui sã mã pupi in cur.
- Sunteþi lacomi.
:34:08
Cea mai bunã ingheþatã din oraº.
:34:10
- Ceva mãrunþiº pentru mâncare ?
- Oh.
:34:13
- Nu te superi daca iþi dau ?
- Mersi, tanãrule.
:34:17
Nu, eu iþi mulþumesc.
:34:21
- Da, îmi lipseºte tatal meu.
:34:27
Dar... meritã sa fie acolo unde e.
:34:30
Traficanþii de droguri meritã
sã fie la puºcãrie.
:34:33
Da.
:34:35
De cât timp e acolo ?
:34:39
- Luna viitoare implineºte patru ani.
- Patru ani.
:34:42
- ªi ce vindea mai exact ?
- Marihuana.
:34:45
Patru ani numai pentru iarba ?
La naiba !
:34:48
Doar ? Nu, nu.
Nu doar...
:34:51
Marihuana e teribilã.
E un drog de trecere.
:34:54
Adicã, toþi ºtiu cã asta conduce
la celelalte droguri.
:34:56
Da, majoritatea cãcaturilor.
:35:00
Tu nu fumezi marihuana, nu ?
:35:04
Haide, Mary Jane.
:35:06
Adicã, þi-ar place de cineva
care sã fumeze... marijuana ?
:35:10
Juri cã nu fumezi ?
:35:12
Da, sigur.
:35:14
Bine, atunci, jurã pe banana asta desfacutã
cã nu fumezi marihuana.
:35:19
Ce ? Oh, Doamne.
:35:22
Juri ?
:35:26
Da, Mary Jane. Jur.
:35:29
"Ai niste ochi minunaþi."
:35:32
Asta-i bine.
:35:35
Asta-i foarte bine.
:35:37
Am pus mâna pe buci...
:35:41
A fost minunat.
:35:43
Ooh, oferea totul.
:35:46
Mã þinea in braþe, ºi mã simþeam de
parcã aveam 15 ani.
:35:51
M-am cuplat cu Mary Jane.
:35:54
Dimineaþa urmatoare telefoanele au inceput
sã sune de parcã aveam teleconferinþã.
:35:58
Fiecare din New York suna
sã ia legatura cu Mr. Nice Guy.