:32:00
Acum ?
Ne întâlnim în locul unde ne-ai lãsat.
:32:04
Bine. În jumatate de orã ?
:32:08
- Da. E bine aºa.
- Minunat.
:32:10
- Bine.
- Ne vedem acolo.
:32:13
- La revedere.
- La revedere.
:32:23
Am întalnire cu Mary Jane !
:32:26
- Da ?
- Da !
:32:28
- În regula.
- Aveþi ceva bani ?
:32:32
Nici cã se putea într-un moment mai prost.
:32:35
Eram falit.
:32:37
Toþi banii mei erau bãgaþi în afacerea
asta cu drogurile.
:32:40
Aveam numai opt dolari.
Trebuia sã-mi fac socotelile foarte atent.
:32:44
- Hei.
- Priviþi-l pe maestru la lucru.
:32:47
- Arãþi minunat.
- Mersi.
:32:50
ªtii ceva?
Mã gândeam cã dacã e o vreme aºa frumoasã,
:32:53
sã mergem sã ne plimbãm ?
:32:55
Da, sigur.
Putem sã ne plimbãm.
:32:59
Bine, sã mergem.
:33:00
Panã acum toate bune.
:33:03
Dupa trei ore si 14 mile,
n-am cheltuit un penny.
:33:08
La naiba, sunt meseriaº !
:33:10
- Apoi s-a întâmplat.
- ªi mie mi-e foame.
:33:13
- Hei, vrei sã mancam la Happy Palace ?
- Uh, ce zici de un hot dog ?
:33:18
- Hei, ce noroc.
- Hot dog.
:33:20
- Hei, ce-þi dau ?
- Poþi sã-mi dai un hot dog cu ketchup
si sos de smântânã ?
:33:25
- Sosul costa în plus 50 de centi.
- La naiba !
:33:28
De mult n-am mai mancat un hot dog.
:33:31
- Hai sã mergem.
- Ceva de bãut ?
:33:34
- Fiu de cãþea !
- Da. Un pepsi, vã rog ?
:33:37
- Pentru domnul ?
- Nu. Multumesc.
:33:41
- Bastard lacom !
- Nu mi-ai promis îngheþatã alaltãieri ?
:33:44
ªtiu un loc foarte bun.
:33:47
Sã mergem.
:33:49
Te superi dacã luãm un taxi de data asta ?
:33:54
Nu.