:50:01
Det var ikke noget problem, vel Lodne nød?
:50:05
Jeg håber, jeg kan betale dig tilbage,
når vi kommer ud.
:50:09
- De slipper mig ud om elleve dage.
- Virkelig?
:50:18
Elleve dage, Kenny?
Det er ikke lang tid.
:50:22
Elleve dage, Thurgood.
Så sidder jeg på spiddet.
:50:26
Har du prøvet at tage tøjet af og løbe
baglæns gennem en kornmark?
:50:31
Jeg regner med dig, Thurgood.
Kom nu!
:50:35
Elleve dage var kort tid.
Vi måtte skynde os.
:50:39
Så vi måtte skaffe os flere kunder.
:50:56
Fandens, B, jeg er gået i en fælde.
:51:02
Det vender vi tilbage til, men...
jeg havde ikke set Mary Jane i en uge.
:51:08
Jeg kunne ikke holde op med at tænke
på hende. Jeg savnede hende.
:51:11
Jeg tænkte på, hun var den eneste pige,
jeg havde været i seng med i fem år.
:51:16
Så tænkte jeg på den pige,
jeg gik i seng med før Mary Jane.
:51:21
Jeg måtte have Mary Jane tilbage.
:51:26
- Hvad vil du?
- Jeg vil have dig tilbage, Mary Jane.
:51:30
Jeg savner dig.
Jeg vil gøre alt, for at få dig tilbage.
:51:36
Jeg kan ikke stoppe med at sælge det, men
jeg stopper med at ryge. Jeg forandrer mig.
:51:41
- Det har jeg hørt før.
- Jeg har sagt det før, men jeg mener det.
:51:47
Jeg kommer tilbage som en ny person.
Ikke mere tjald.
:51:52
Vi ses, Mary Jane.
Jeg kommer tilbage som en ny mand.
:51:56
Jeg er en ny Thurgood Jenkins
fra og med i dag.