:16:03
- Det har ødelagt hans liv.
- Sikke noget lort.
:16:07
Jeg tager ikke stoffer. Jeg bliver syg af dem.
:16:09
De er dårlige for kroppen.
Op med humøret, tjald gør dig sløret.
:16:13
Kom, Thurgood. Vi må af sted.
:16:15
Vi tager toget og ryger os skæve,
inden vi skal på arbejde.
:16:19
- Kom.
- Hvad laver du?
:16:23
Lækkert hår.
Hvilken shampo bruger du?
:16:27
Det er lige, hvad jeg har lyst til.
:16:32
Hils på Mary Jane.
:16:35
Marihuana? Han er med på den.
Vi ryger en joint.
:16:37
Nej, nej. Det her er Mary Jane.
:16:41
Hils på hende. Sig goddag.
Giv hende hånden.
:16:44
- Undskyld. Hej.
- Hej.
:16:47
- Hej.
- Hej.
:16:50
Har I brug for et lift? Jeg har en bil.
Så behøver I ikke tage undergrundsbanen.
:16:55
- Ryger du?
- Nej, min bedstemor døde af lungekræft.
:17:00
- Det gør mig ondt.
- En grund mere til at ryge sig skæv.
:17:04
Det hjælper på sorgen.
:17:09
Det, de prøver at sige, er,
at vi meget gerne vil køre med.
:17:14
Fint.
:17:16
- Hvad er der galt med jer?
- Hun ser godt ud!
:17:18
- Mary Jane! Alle tiders.
- Jeg hader jer!
:17:23
Jeg vil sidde forrest!
:17:27
- Tak, fordi du vil tage os med.
- Det var så lidt.
:17:32
Gutter, hold kæft om hashen.
Jeg vil ikke have, at hun ved, jeg ryger.
:17:36
- Ja, det er slemt nok, at du gør rent.
- Jeg er opsynsmand, idiot.