:11:00
Pensem nesta porcaría por favor.
:11:02
- Acabou-se.
:11:05
Acabou-se-me a comida.
Comeste-a toda.
:11:08
Deus, estavas com fome.
:11:12
:11:15
Buttercup! Buttercup!
:11:20
Necessito de uma ambulância, agora! Oficial caído.
:11:25
Repito: Oficial caído!
:11:28
Que diabos puseste na minha Buttercup?
:11:30
Só uns doces e umas batatas fritas...
:11:33
...e umas pipocas rosadas, e alguns Funyuns--
:11:36
Este cavalo é diabético!
:11:39
Buttercup. Buttercup.
:11:44
Não me deixes. Respira, Buttercup.
:11:47
- Respira.
- Respira. Respira.
:11:53
Porquê?
:11:57
- Porquê?
- Porquê?
:12:03
- Está preso.
- Quê?
:12:05
- Estúpido filho da puta!
- Não!
:12:09
Sou um-- Sou um homem pacífico.
:12:12
- Sou professor.
- Cala-te! És um assassino de policías.
:12:16
Assassino de policías? Adoro cavalos.
:12:18
- Adoro cavalos.
- Adoro cavalos.
:12:21
- Adoro coisas amanteigadas.
- "Buttercup"(bola de manteiga).
:12:23
- Diz.
- Bolo de Manteiga.
:12:25
- Bola. Bola.
- Bola. Bola.
:12:28
:12:37
Por que te irritas? Pára com o ódio, jovem.
:12:40
A fiança está afixada em 1 milhão de dólares pelo
delito de homicidio de um oficial da lei.
:12:46
E que Deus salve a tua alma, jovem.
:12:49
- A sessão está encerrada.
- Voltem aos seus lugares. Terminou.