:12:03
- Está preso.
- Quê?
:12:05
- Estúpido filho da puta!
- Não!
:12:09
Sou um-- Sou um homem pacífico.
:12:12
- Sou professor.
- Cala-te! És um assassino de policías.
:12:16
Assassino de policías? Adoro cavalos.
:12:18
- Adoro cavalos.
- Adoro cavalos.
:12:21
- Adoro coisas amanteigadas.
- "Buttercup"(bola de manteiga).
:12:23
- Diz.
- Bolo de Manteiga.
:12:25
- Bola. Bola.
- Bola. Bola.
:12:28
:12:37
Por que te irritas? Pára com o ódio, jovem.
:12:40
A fiança está afixada em 1 milhão de dólares pelo
delito de homicidio de um oficial da lei.
:12:46
E que Deus salve a tua alma, jovem.
:12:49
- A sessão está encerrada.
- Voltem aos seus lugares. Terminou.
:13:00
Boa noite, Fish.
:13:02
Fish! Fish! Fish! Fish!
:13:06
-O efeito da ganza está a passar.
:13:15
- Adivinha quem?
- Eu. Thurgood.
:13:18
:13:21
- Preto, que horas são?
- São 8:30.
:13:23
O Kenny não veio dormir a casa.
Estamos preocupados, homem.
:13:27
- Palavra.
- Onde diabos está?
:13:31
Aonde foi ele?
:13:36
O Kenny ligou. Está na prisão.
:13:40
Não deixou número de telefone.
:13:42
Sinceramente, o tipo do sofá.
:13:48
Vamos, rapazes. Temos que tirar o Kenny, homem.
:13:55
Kenny. Que tal te tratam aí dentro?
:13:58
Digamos que não estou recebendo o respeito
que um assassino de policías merece.