:25:01
Elle te rappelle.
:25:06
J'ai parlé de divorce, moi ?
:25:09
Tu as dit que tu ne voulais plus
vivre avec moi.
:25:12
Réponds-moi.
Ai-je parlé de divorce ?
:25:14
- Tu as dit que tu ne m'aimais plus.
- Ai-je parlé de divorce ?
:25:19
Non.
:25:20
Merci.
Je voulais te l'entendre dire.
:25:26
Viens t'asseoir à côté de moi.
:25:32
Assieds-toi.
:25:36
Assieds-toi !
:25:50
Lenny... Pourquoi ?
:25:53
Je ne sais pas.
:25:56
Je veux simplement être seul.
:26:06
Je peux te laisser seul plus
souvent, si c'est ce que tu veux.
:26:13
Ce n'est pas ça. Les choses
changent, les gens changent.
:26:19
Je veux être libre.
:26:30
C'est Diane, hein ?
:26:34
Diane ?
:26:35
Tu es amoureux de Diane Freed.
:26:38
Arrête tes conneries.
:26:39
Tu es amoureux de quelqu'un,
sûrement quelqu'un de plus jeune.
:26:43
C'est faux.
:26:44
C'est pas grave,
je ne suis pas idiote.
:26:47
Ce genre de choses arrive.
Je m'en remettrai.
:26:50
J'aurais préféré que tu le fasses
il y a vingt ans.
:26:54
Là, je vais devoir encore me farcir
un putain de lifting.