1:54:02
Je te le rends lundi.
1:54:05
Ne t'en fais pas.
1:54:09
Je ne serai probablement pas là.
1:54:11
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.
1:54:13
Je commence à avoir plus
de sympathie pour les grévistes.
1:54:19
Salut.
1:54:23
Conne Américaine.
1:54:34
Alors, Billy,
1:54:37
ça s'est bien passé, à l'école ?
1:54:39
Oui. Ronald Farber était absent.
1:54:43
Il avait peur de l'épreuve de maths.
1:54:46
Il est resté chez lui ?
1:54:47
Oui. Il a séché.
1:54:49
Mais c'est horrible !
Ses parents...
1:54:52
Ils ne savent pas encore.
Ils sont en vacances.
1:54:54
Ils vont être furieux.
1:54:56
C'est Ronald qui le sera quand il
saura que l'épreuve a été annulée.
1:55:00
Pourquoi ?
1:55:02
Mme Paley était absente, elle aussi.
1:55:06
Tu as appelé Ronald
pour le prévenir ?
1:55:08
Oui, mais ça ne répondait pas.
1:55:11
Alors, Mme Paley est malade ?
1:55:14
Tout le monde dit
1:55:16
qu'elle est camée.
1:55:18
Pourquoi dit-on ça ?
1:55:21
Parce que c'est une droguée.
1:55:24
Qu'en sais-tu ?
1:55:27
Maman !
Tout le monde le sait !
1:55:30
Pas moi.
Tu le savais, Bill ?
1:55:32
Non.
1:55:35
Tout le monde le dit :
c'est une junkie.
1:55:38
Et ils vont sûrement la renvoyer.
C'est triste.
1:55:42
Si c'est effectivement une junkie,
1:55:44
il faut la renvoyer.
Tu n'es pas de cet avis ?
1:55:48
Je ne sais pas.
1:55:49
Tu ne trouves pas ça
un peu sévère ?
1:55:53
Ça n'interfère pas
avec son travail...
1:55:56
Apparemment, si.
1:55:58
Et non,
je ne trouve pas ça trop sévère.