1:55:00
Pourquoi ?
1:55:02
Mme Paley était absente, elle aussi.
1:55:06
Tu as appelé Ronald
pour le prévenir ?
1:55:08
Oui, mais ça ne répondait pas.
1:55:11
Alors, Mme Paley est malade ?
1:55:14
Tout le monde dit
1:55:16
qu'elle est camée.
1:55:18
Pourquoi dit-on ça ?
1:55:21
Parce que c'est une droguée.
1:55:24
Qu'en sais-tu ?
1:55:27
Maman !
Tout le monde le sait !
1:55:30
Pas moi.
Tu le savais, Bill ?
1:55:32
Non.
1:55:35
Tout le monde le dit :
c'est une junkie.
1:55:38
Et ils vont sûrement la renvoyer.
C'est triste.
1:55:42
Si c'est effectivement une junkie,
1:55:44
il faut la renvoyer.
Tu n'es pas de cet avis ?
1:55:48
Je ne sais pas.
1:55:49
Tu ne trouves pas ça
un peu sévère ?
1:55:53
Ça n'interfère pas
avec son travail...
1:55:56
Apparemment, si.
1:55:58
Et non,
je ne trouve pas ça trop sévère.
1:56:01
S'il s'agit de drogue
1:56:03
et d'enfants, de mes enfants,
1:56:05
il faut les enfermer
et jeter la clé.
1:56:08
Et toi, je te préviens,
1:56:09
si jamais tu touches à la drogue
1:56:12
et vas crever à l'hôpital,
je te déshérite.
1:56:15
Je suis contre à ce point-là.
1:56:17
Je sais, Bill, j'ai l'air sévère
mais il s'agit de nos enfants.
1:56:21
Sans faire de grandes phrases,
c'est de l'avenir,
1:56:24
de l'avenir de notre pays
qu'il s'agit.
1:56:28
J'y vais.
1:56:33
Oui ? Qui est à l'appareil ?
1:56:36
Bien sûr... Un instant...
C'est Joe Grasso.
1:56:39
Bien !
1:56:43
Merci !
1:56:49
Joe ! Ça va ?
Comment va Johnny ?
1:56:52
Tu es un homme mort !