1:56:01
S'il s'agit de drogue
1:56:03
et d'enfants, de mes enfants,
1:56:05
il faut les enfermer
et jeter la clé.
1:56:08
Et toi, je te préviens,
1:56:09
si jamais tu touches à la drogue
1:56:12
et vas crever à l'hôpital,
je te déshérite.
1:56:15
Je suis contre à ce point-là.
1:56:17
Je sais, Bill, j'ai l'air sévère
mais il s'agit de nos enfants.
1:56:21
Sans faire de grandes phrases,
c'est de l'avenir,
1:56:24
de l'avenir de notre pays
qu'il s'agit.
1:56:28
J'y vais.
1:56:33
Oui ? Qui est à l'appareil ?
1:56:36
Bien sûr... Un instant...
C'est Joe Grasso.
1:56:39
Bien !
1:56:43
Merci !
1:56:49
Joe ! Ça va ?
Comment va Johnny ?
1:56:52
Tu es un homme mort !
1:57:01
Bien, bien.
1:57:04
Pas de problème.
1:57:07
Oui.
1:57:09
D'accord. Porte-toi bien.
1:57:15
Comment va Johnny ?
1:57:21
Bien.
1:57:25
On ne peut mieux.
1:57:26
Bien. Parce que j'ai déjà les places
pour la Belle et la bête
1:57:30
et Billy n'a personne d'autre...
1:57:33
Non, il n'a pas annulé.
1:57:36
- Qui ça peut être ?
- J'y vais.
1:57:45
- Qui est là ?
- Police.
1:57:53
- Je peux vous aider ?
- William Maplewood ?
1:57:56
- Oui.
- Pardon, mais...
1:57:58
pourrions-nous vous parler
ainsi qu'à votre femme ?