1:57:01
Bien, bien.
1:57:04
Pas de problème.
1:57:07
Oui.
1:57:09
D'accord. Porte-toi bien.
1:57:15
Comment va Johnny ?
1:57:21
Bien.
1:57:25
On ne peut mieux.
1:57:26
Bien. Parce que j'ai déjà les places
pour la Belle et la bête
1:57:30
et Billy n'a personne d'autre...
1:57:33
Non, il n'a pas annulé.
1:57:36
- Qui ça peut être ?
- J'y vais.
1:57:45
- Qui est là ?
- Police.
1:57:53
- Je peux vous aider ?
- William Maplewood ?
1:57:56
- Oui.
- Pardon, mais...
1:57:58
pourrions-nous vous parler
ainsi qu'à votre femme ?
1:58:00
Ça concerne l'ami de votre fils,
Johnny Grasso.
1:58:03
Quelque chose... ?
1:58:07
Entrez.
1:58:20
Asseyez-vous, je vous prie.
1:58:22
Bill, qui est-ce ?
1:58:26
Nous finissions de dîner.
1:58:30
Je suis à vous tout de suite.
1:58:40
La police.
1:58:43
Occupe-toi des enfants.
1:58:48
Pardon.
1:58:51
Alors...
1:58:53
Vous disiez,
à propos de Ronald Farber ?
1:58:57
Pardon ?