2:06:01
Trish, crois-moi, celui-là,
2:06:05
pas pour toi.
2:06:09
Et pour moi ?
2:06:11
Je n'ai pas oublié, maman.
Simplement,
2:06:14
c'est dur.
Mais je cherche
2:06:16
pour tout le monde.
2:06:19
Merci, pas pour moi.
2:06:21
Tu as trouvé quelqu'un ?
2:06:22
Non. Personne.
2:06:29
Diane a fait un infarctus.
2:06:33
Elle s'en remettra.
2:06:35
Tant mieux.
2:06:37
Tant qu'il y a de la vie...
2:06:38
C'est bien vrai.
2:06:40
- Et comment !
- Absolument !
2:06:44
Oui.
2:06:47
Tu me passes les patates douces ?
2:06:50
Tiens.
2:06:57
Quelqu'un a regardé
le Tonight Show ?
2:07:02
Timmy...
2:07:05
Timmy, viens t'asseoir
sur les genoux de grand-mère.
2:07:13
Qu'est-ce qu'il a ?
2:07:14
Son Tamagotchi est mort.
2:07:24
Helen...
2:07:25
Qu'adviendra-t-il à la femme
qui a tué ton concierge ?
2:07:29
Je ne sais pas, maman.
2:07:31
C'est tellement triste.
Elle est toute seule.
2:07:36
J'aurais aimé mieux la connaître.
2:07:40
On se serait découvert
des points communs.
2:07:42
Tu pourrais écrire
un poème sur elle.
2:07:50
Joy !
2:07:51
Pardon.
2:07:53
Ne t'inquiète pas.
2:07:56
Je ne ris pas de toi,
je ris avec toi.