:54:02
Det var mig, der fik fjolset ud.
:54:05
Netop, fordi jeg havde
udnævnt dig til vicesherif.
:54:09
Nårjeg beder dig troppe op,
er det en ordre. Forstået?
:54:13
Det tager ikke lang tid.
Og husk dit gevær.
:54:18
Vi skulle slå til, lige før I kom ud
på motorvejen. Men så kørte I fast.
:54:22
- Så ændrede vi planen.
- Pis med dig!
:54:27
- Pis!
- Charlie og jeg er gamle kolleger.
:54:32
Han hed McCarthy, opkaldt efter
Charlie McCarthy fra radioen.
:54:37
Hans kone Mary døde sidste år.
:54:40
Han havde en søn og en datter ...
:54:42
Lede svin!
:54:45
Var dét planen? At nakke Charlie
og beholde hans andel?
:54:55
Det var et uheld.
:54:58
Kenny skød Charlie, fordi han
ikke vidste, han var med i det.
:55:05
Kenny kunne ikke holde kæft.
Han burde slet ikke have været med.
:55:13
Hvad med om vi fandt de penge
og skred ad helvede til?
:55:21
Jeps.
:55:24
Hør her,
jeg spørger dig for sidste gang.
:55:27
Og hav lige det her in mente:
:55:31
Jeg har haft en rigtig møgaften.
:55:34
Jeg finder ikke pengene,
hvis jeg skyder dig, -
:55:37
- men jeg er efterhånden også
ret ligeglad.
:55:44
Godt, så siger jeg det.
Men det får I ikke meget ud af.
:55:58
Hent dem så.