:30:04
Phil, wij gaan naar het kerkhof.
Jij brengt onze slagman weg...
:30:08
...en komt meteen weer terug.
:30:14
Ik moet echt de pompen aanzetten.
-Helemaal niet.
:30:22
Misschien liegt hij.
:30:28
Sheriff, ze schoten m'n maat dood
zonder enige waarschuwing.
:30:33
Daar krijgen ze spijt van.
:30:38
Phil, neem Karens boot.
-Okee, sheriff.
:30:57
Je kan het, Phil.
Huntingburg rekent op je.
:31:01
Lik me pik, Wayne.
:31:29
Weet je die gebrandschilderde ramen?
Daar heb ik zo hard aan gewerkt.
:31:34
Dat wist ik niet.
-Phil, geef me nou vijf minuten.
:31:38
Karen, ik doe alles voor je...
:31:42
...maar ik moet je wegbrengen.
Het is voor je eigen bestwil.
:31:48
Wat doe je?
-Dan ga ik wel zwemmen.
:31:52
Nee, dat gebeurt niet.
-Wacht 's, dit is mijn boot.
:31:59
Ga jij maar zwemmen.