:05:00
Think you could go
a little faster, pal?
:05:02
I'm goin' as fast...as I can.
:05:14
Wait!
:05:18
'Scuse me?
:05:20
You forgot to sign.
:05:21
The bag.
:05:28
Stay dry now.
:05:33
- Watch your back.
- For Christ's sake!
:05:37
Come on, Charlie, it's a flood.
:05:39
You're gonna get a little wet.
Take it easy.
:05:41
Dispatch, this is 31.
:05:43
Go ahead, 31.
:05:44
We're leaving Huntingburg.
Back in an hour.
:05:47
10-4. Get outta there.
:05:49
We're gone. Over and out.
:05:53
- What?
- Your ear.
:05:57
What about my ear?
:05:59
Got some major
hair growth goin' on.
:06:02
Shut up.
:06:03
You need somebody
to get in there
:06:05
with a weed whacker.
:06:07
Here.
:06:08
You're giving me
one of your doughnuts?
:06:10
I'm gettin' all misty.
:06:13
If you shut your mouth,
you can have the bag.
:06:15
I start eating these,
:06:17
I'll never get out
of this truck.
:06:19
You think you're
better than all this.
:06:23
What's not to like, Charlie?
:06:24
The...dashing polyester outfit
:06:26
or the solid,
three-figure income?
:06:29
You ungrateful little shit.
:06:32
Relax, I'm just kidding.
:06:34
That's all you think I've done?
:06:37
Just wasted my life away.
:06:38
I didn't say that.
:06:40
Yeah, yeah. Building a home,
:06:42
raising a family...
:06:44
- That's just stupid.
- I didn't say that either.
:06:47
Tom, I don't give
a rat's ass what you say.